framework agreement معنى

• اتفاق إطاري

• framework    n. الإطار, هيكل, ب ...
• agreement    n. اتفاقية, معاهدة ...
• financial and administrative framework agreement    الاتفاق الإطاري ال ...

أمثلة

1. August 2004 - Geneva talks achieve a framework agreement on the Doha round.
   توصلت محادثات جنيف لاتفاق حول جولة الدوحة.
2. On 19 June 2006, partners signed the framework agreement for the expansion of the capacity of the LNG plant to 10 million tonnes per year.
   في 19 يونيو 2006، وقع الشركاء اتفاقية إطارية لزيادة قدرة الوحدة إلى 10 مليون طن سنوياً.
3. One year later, a Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) was signed on June 18, 2002, representing the prelude for the FTA negotiations.
   بعد مرور عام تم التوقيع على الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار في 18 يونيو 2002 وهو ما يمثل تمهيدا لمفاوضات اتفاقية التجارة الحرة.
4. The subsequently signed Washington Framework Agreement had the creation of a loose federation (or confederation) between Croatia and Federation of Bosnia and Herzegovina as one of its goals.
   فيما بعد وُقع اتفاق واشنطن الإطاري الذي نص على إنشاء اتحاد فدرالي أو اتحاد كونفدرالي بين كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك بوصفه أحد أهداف اتفاقية واشنطن.
5. Commercial ties between the two countries have expanded substantially in recent years, with the signing of a bilateral investment treaty in 2004 and a Trade and Investment Framework Agreement in January 2007.
   العلاقات التجارية بين أوروغواي والولايات المتحدة وسعت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، مع الدول الموقعة على معاهدة استثمار ثنائية في عام 2004 وتشكل التجارة وإطار للاستثمار اتفاق في كانون الثاني 2007.